This legal action will make anybody think twice before walking out of Cupertino with a stash of secrets.