How and why does anyone “come after you” for backing up your own BluRays, though?

Assuming you’re not redistributing, of course, which is another thing entirely.