Saw this in the legal filing:

"he took advantage of an authentication bug to gain access to Apple’s confidential third-party cloud repository to download at least thirty-seven highly sensitive and proprietary technical documents related to, among other things, Apple’s hardware technologies and research and development."

Anybody know what they mean by "third party" ? Who provides Apple internal employees with a cloud repository?