> Like, you can't efficiently cool the apartment down if it's 20 degrees at night and there's no wind.

I don't get it. 20 degrees at night sounds lovely. Get a window fan and you will be golden.