Mistakes aren’t glitches when the environment is so dynamic. I imagine they are making errors constantly, and constantly learning from them.

When a robot car makes a mistake, all robot cars learn from the experience. When a human messes up, only that human learns from it.