I wouldn’t assume that email is genuine. “Hi,” and “…the B-point link that I’ve sent”? Dodgy AF.
My first suspicion would be that they’re getting hold of the Fedex invoice data, via a software compromise or an insider.
If it really is real, then wow, FedEx Australia sounds like it’s one guy operating out of a shipping container down at the docks.