Being watched is a cell of its own kind