I'll take the "best way to elicit a clarification response on the internet is to state the opposite confidently" bait...
The example listed in the article -- fanning out a few simple get-population, get-timezone, and make-summary calls -- is, in fact, useless overengineering. This is a basic promise chain with extra steps (priced with tokens).
But as with all software pattern learning, we learn the concepts with simple toy examples that generalize into something bigger. It's the generalization that matters here.
This is talking about a few methods and tricks for spawning effective subagents (collectively, that's the "harness"). Those tips and tricks are nice, but to not be considered useless, we need to make sure we understand why spawning subagents is useful in the first place. Yes parallelism is nice for some tasks, but that's not really what this is about.
The real reason is protecting your context. Yeah, we have 1M context windows that can fit all of LotR in it, but these machines work better when they're narrowly focused. Large context windows run into attention issues and forgetfulness ("Yes, you're right, it was stated I should/n't do X but I ignored it, my bad."). So subagents come into play when you don't want all the tokens associated with a subtask to pollute your main/primary context window and degrade task attention. Split that off to a subagent, let that context navigate the details, and just make sure your main one gets just the input/output blackbox results.
The trick is getting a sense for when the complexity of the task warrants that kind of context protection, vs when a single agent is good-enough. Your toy example will never have enough complexity to warrant the setup, but you might one day find a generalization that may.