It looks to me like they just wanted to distinguish their product from other AI agents/sandboxes, so they called it an OS to make it sound bigger and better.