Indeed - if access to data or the permission to act on that data is limited by human gatekeepers (individual or bureaucratic), intelligence is often not the primary bottleneck.
OP points out that this is usually the case in biology/medicine where regulatory bottlenecks dominate.
> Some have been waiting for a year for the NIH to release imaging datasets they can use to produce better biomarkers. If one needs to interact with the FDA to get their endpoint validated, it is even worse: I have previously written about how the validation of Bone Mineral Density (BMD) for use as a surrogate endpoint in osteoporosis trials took 12 years (!), despite the fact that the data to support it already existed in full and the analyses done were basically regressions.