I was not impressed by author’s surprise that original emulation ran at 1/10th speed. For the past 50 years, that’s usually the target for calling (“unaccelerated”) emulation good enough. Especially for architectures that are current or in development or otherwise require some sort of instruction translation.

The last 30 years we’ve seen innovations like dynamic recompilation, fat binaries, JIT VMs, and profile guided optimization. So that has created an expectation of sub-order of magnitude run time performance. It’s a fanciful time we live in.