> Specific example: $2B aud datacentre will support 30-60 jobs after completion.
But that's not out of the norm for industrial activity. Like how many people do you think are actually working in an LTL hub or a paper mill or a food product factory at a given time? Probably about the same. You can see the parking lots and count cars on Google Earth.
The towns are estatic because compared to something that generates physical emissions or truck traffic data centers are pretty clean and low risk as long as the noise can be controlled.