Shouldn't some of these AI company higher ups be arrested and brought up on Computer Fraud and Abuse charges?

Any individual running a local LLM that hacked a company would absolutely be held responsible for the LLM's actions, and corporations are, as Mitt Romney likes to say, people.