I feel like there should be a GUI tool to bake in any alternates into the font itself.
You mean like Commit Mono does? https://commitmono.com/
Ok, I'll make it!
alt Hacker News
You mean like Commit Mono does? https://commitmono.com/