Aging isn't the real problem. Batteries are being found to last ages and ages more than they were ever thought to. By the time it needs to be changed, these will be considered as antiques.
I think the real problem will be in crashes and insurance. The amount of cars that will be totaled for a fender bender will be nuts.
Upgrading would make that a nice to have. 8 years or so and battery tech should have an affordable higher capacity unit that could give new life to it.
I got a refurbed Nissan Leaf with a 40KWh battery (replaced the original 24KWh battery) which added enough range to eliminate range anxiety whilst tootling about the metro area.