Presumably it’s just because the GitHub markdown engine doesn’t block HTML comments in issues. It’s useful in README files if you’ve got funky tables and need to explain what to change to any contributors.

Seems like they might want to do something about that just for comments.