There are very strict rules for when the government allows you to sue it. If it's never been tried before it's usually because it's not allowed.

That said, wrongful death / negligence is typically suable and many policies already cover that.