unfortunately the field of abiogenesis, just like extraterrestrial life, is a lost cause.
The reality we will never be able to replicate creation of life nor find life on other planets (except via contamination). it's why we've never gotten any closer. and i'm not even religious
Likely we don't need to replicate. We just need to get a sample of life with completely independent origin to our kind of life here on Earth, to study. This way we would be able to separate what are universal properties for any life from historical contingencies specific to us. To have samples of a single kind of life complicates things.