I believe the BLS tracks all of these. I know they measure people who gave up on finding a job (they call them “discouraged workers” in stats normally).

I’m pretty sure I’ve seen underemployment charts too that seemed to track something like “people with degrees or certifications outside their field”.

They don’t normally make headlines, though. The charts and stats for those are clearly for economists and not formatted to make good headlines on the news.