It’s been established that LLM-generated code is not copyrighted so I can fully understand the company living from copyrighted data to not accept LLM-generated contributions.
This is a false narrative based on a (IMO often intentional) misunderstanding. It has by no means been established by any court that LLM-generated code is not copyrightable.
Thaler v. Perlmutter stands for a much narrower proposition and at any rate is not binding nationally, SCOTUS having denied certiorari.
I highly doubt that that's the last word on that matter, but even if: Even before LLMs you could combine individual non-copyrighted components into something copyrighted.
> It’s been established that LLM-generated code is not copyrighted
If that's a reference to Thaler v. Perlmutter, the only thing that's been established is that an LLM can't be considered an author under the Copyright Act, only a human being can. It says nothing about the consequences of a human claiming authorship of LLM-generated code, which would be relevant here.