I truly doubt it will be timeless. There are already a few excellent English translations of the Odyssey.