This could allow a very opinionated and tailored translation, which I think is the appeal.

That said, I'd like to see the prompt(s) having such an effect on the subjective choices for a project like this.