It's not a metaphor. They are literally the customer.
They're a customer in the same way that a martial arts student is a customer: getting your butt kicked is literally what you're paying for.
alt Hacker News
They're a customer in the same way that a martial arts student is a customer: getting your butt kicked is literally what you're paying for.