I'm all in favour of Markdown with more capabilities, but this isn't a useful project.
Generated docs like this are worse than gibberish--they take far longer to parse, and there's no way of knowing if any one sentence is actually meaningful or correct. There are definitely some places where the docs aren't coherent, but those are (ironically) the best bits: you can verify quality immediately.
With meaningful documentation, I could be tempted to use this. As it is, this reads worse than a Markov chain (which is at least obviously nonsense) and makes me extremely skeptical of the project's quality or use.
interestingly, the question is probably more if a AI can usefully use this than any dev.