Ah, so literally a word.
I was thinking you could probably get a fair bit of accessibility by using <div>s for your text rendering- or by maintaining a separate, hidden outline of DOM elements mirroring what’s on screen.