From reading the article it seems the problem was not surveillance in any form but unauthorized use of police systems. I am not seeing anything new here. For decades police can be investigated for any improper searches of license plates or personal IDs, which can result in criminal referrals.