This is pretty common in rum drinks, especially tiki. Like you said, rye offers something unique separate from traditional “bourbon” and so the flavor profile of the end drink is different