Do we think that as a society there exists some meaningful lever by which we can apply force against this type of carelessness and exploitation?

I think we need to take a good hard look at what we want out of this world and ask ourselves. Do we really need to automate this? Like really. What benefit does the world receive having an AI chatbot tell grandma the wrong doage for her meds? This is the naked extraction of value from a service that's already been offshored. Companies like these are gleeful to make their service as shitty as they can because they know their users are doing so against their will. Infact, that's become the goal.