Well, what do you expect? LLMs are trained on blithering, mostly from web sites. So you get blithering out.
There's an important point in the article, that forcing a style onto an LLM is lossy. Although he doesn't seem to mention it, forcing a style may result in the insertion of new blithering, possibly made up as a hallucination.
I think that was a good enough explanation for gpt3.5 -- these days, labs are extremely capable of post-training phases that eclipse that kind of training phase -- and hence of choosing whatever style or tone they wish.
eg., OpenAI has gone a long way to making reasoning token-efficient by having reasoning piovot off terse langauge -- whereas anthropic appears to be doing the opposite.