.. presumably hyper-inequality also erodes the use of common resources, or resources available to commoners ?
eg. large companies ( 'hyperscalars' ) pre-ordering RAM and GPUs driving up the prices to the point where PC gamers and AI enthusiasts cant upgrade.