But “open source” doesn’t mean you have to accept PRs or deal with other people, right? Can’t the source just be hosted somewhere with no PRs or issues or comments or anything?

If they don’t want to do even that, then that’s fine, it’s their choice. But it seems like there’s a reasonable middle ground that’s just being skipped over.