> A pass/fail dynamic would likely maintain student anxiety, if not increase it.

Pass/fail means that whatever was a C before is going to be passing now. It lowers expectations compared to the previous grading scheme (in that a C no longer has a serious impact on your GPA, you still pass). If the majority of the students are getting a C or better, the majority of students would get a passing mark.