People called them "weeder" classes in my university.
But it's better earlier rather than later. The consequences aren't severe and you can change majors, lessen your course load, or stop those volunteer opportunities. That's part of learning how to be an adult.
I knew a few people my freshmen year that were put on academic probation. They turned out all right after making some drastic changes. Others simply disappeared during the break.
Apart from the notion of a moral obligation that may now seem quaint and old-fashioned, you’re talking about their customers who are paying for an education. The responsibility rests partly on the school for solving these challenges. Declaring students “weeds” would tell you all you need to know about the place.