The write by your shell through the redirect won't get those elevated privileges. You need to use something like tee:

    echo "127.0.0.1    www.reddit.com" | sudo tee -a /etc/hosts

If this is a glass house joke well done.