The order actually does legally require Kalshi to continue operating, and unless they successfully appeal, Kalshi would be breaking federal law.
Market regulators do have this power.