it's just like Slack really. I have a DM open for each agent where I can talk direct. But they are also part of individual rooms also where I just need to @ them and they open a thread. They can talk to each other also by @'ing each other (in public rooms or ones they both belong to)

It's literally just like humans.. except. not.