Secondarily, the business itself is also driving the throughput increases by demanding more volume, but there is no accountability to them for asking for throughput at the expense of quality. They may also deny the engineering time to work on things that would stabilize quality that supports faster delivery because features earn money more directly than developing quality processes.
This isn't coming solely from engineers wanting to produce more stuff faster.