These companies provide an audit log. This is the obvious answer to prevent abuse rather than relying on courts. Imagine the senior officer or overseer or governing body gets a ping every time a license plate is requested. This isn't a novel problem. Millions of people have access to information like PII in the financial world and they manage it without all the hoops.