> People and their sociocultural biases

No, intent matters. If you drugged someone with caffeine (or someone drank it not knowing what it was) then their symptoms would also be called ill effects.