Another way to look at it is that in practice N is typically bounded by a large constant, making the time complexity effectively O(1).

For dependency resolution specifically, the set of possible dependencies is probably in the range 100 - 10000 for all ecosystems, even if the number of available packages in an ecosystem continues to grow.