You're looking too much at the complete memory safety goal; the important part here is the interop non-goal. Designing a foreign function interface between Fil-C and regular C, in a way that upholds both languages' expectations about the environment the code's running in, is a very difficult problem and nobody seems to have much of an idea of how such a thing could work.

I worry that this same problem will doom the extern "Fil-C" idea that this post advocates. Zig is not really an encouraging precedent because Zig's proposed memory-safe mode adds runtime checks to everything just like Fil-C does, whereas the post author wants to avoid those checks for Rust code that's already statically known to be memory-safe. That said, it's possible I'm missing something.