Anthropic needs to teach Opus how to speak English again, because Opus 5 seems to have forgotten. Utterly incoherent a lot of the time. They seem to be so busy scare-mongering and cooking up guardrails and watermarks that they haven't noticed that their models are getting weird.
Are those watermarks why claude suddenly started being even more unbearable to work with lately?
Man. That would make a lot of sense indeed.
Amen brother, at this point I just copy and paste Claude's (Opus 5, Opus 4.8 -- doesn't matter which) summaries over to the window Kimi is in and:
this is from claude, turn it into English for me would you?
"""
[claude's tortuous prose]
"""
No amount of asking it to answer me in a straight-forward manner, to be succinct, to not use phrases like "honest caveat", "crux", "load-bearing", "blocker", etc ever sticks for more than a few turns … coupled with the fact that it can ignore instructions and do its own thing and then what I can only describe as lie about it using Claude can be an exercise in frustration. Kimi and GLM talk to me like a human, Luna/Terra/Sol are much better in that respect also, and Grok is marvelously structured and bullet-pointy in its explanations but unfortunately it is not as strong …
It still knows how to speak English. When I tell it to explain something in plain language, it generally does a very good job. The weird thing is that those instructions don't persist: it lapses back into Claude-speak pretty much every turn no matter how hard I try to instruct it not to.
(In my case "it"=Fable; I assume Opus is similar.)