From the little i understand that wouldnt be an issue because the model is ‘just’ using interchangeable words in a mathematical non-random way. Like using the same number of adjectives and the exct same words, but in a order that wouldn’t be mathematically plausible unless it was the watermark
I wouldn’t exactly put it like that. It’s moreso the model sometimes outputting non-optimal tokens in a way that’s detectable if you know the algorithm.
It seems possible for that to make the response “drift” far from what it would’ve been, because it’s constant entropy that adds up after time.
(However, according to Anthropic and Google, it doesn’t really impact the quality of responses. I find that a bit hard to believe, although those guys are much smarter than I.)