Their argument is that the user almost always experiences the moment of interaction with the controls as a single decision with 2 branches, (a) the OS behavior matches my expectations and I won't change it, and (b) the OS behavior violates my expectations and I want it to be the other one.

I'd also rather just select from the full tristate diagram, but their framing also makes sense to me