One theory (I don’t necessarily believe it): Jane Street was after the private part of SA’s portfolio (Anthropic), which is difficult to come by. Losing a few million dollars investing and getting in that network was worth it for them to try to groom Leopold to eventually sell them the private stake