I'm really put off by the poor quality of the 3d printed body
They should really invest in an SLA printer. Everything on their site looks terrible.
I have a number of 3d printed peripherals, including two Ploopy devices. Nothing seems out of the ordinary to me quality wise.
fwiw I just received the adept trackball and I too was worried about the quality of the enclosure but upon seeing it in person I'm fine with it. As far as fdm prints go it's really well done.