I mainly press "past" in the top menu and skim the top posts of the previous days. It doesn't surface every interesting post/discussion, but most of it.

There's also the "hidden" https://news.ycombinator.com/best which is a bit the same, but not per day