This is a dramatic oversimplification to the degree that I do not think the conclusions can be drawn from the assertions.

I responded to you above where you mentioned that AI cannot do nuance with some information from the judge in this particular case that claimants in general cannot do nuance because they don't prompt their AI to examine the whole situation. They only prompt for the outcome that they want. So it's not the AI that's lacking nuance in this scenario. It's the human.