Why would it be impossible to emulate quantum effects?