Fascinating crossover from literal to figurative that you find so often when you trace language back far enough.